NI UNO MÁS
EN LA CALLE


Esterilizar es AMARLOS , protegerlos y eliminar el sufrimiento de millones de perros y gatos no deseados que acaban en las calles maltratados con hambre, frío y en una soledad muy dolorosa.
México, 1er lugar en población de perros y gatos callejeros.
¿Cuántas veces hemos visto a gente ahuyentar a patadas a un perro que se acerca buscando comida?
O perros y gatos que son atropellados, sin que nadie pueda brindarles la atención médica que requieren.
▬▬▬▬ Esto es un problema que nos incumbe a TODOS ▬▬▬▬
Qué estas escenas, no se vuelvan parte de nuestro folklor.
AYÚDANOS a que cada día sean menos los que sufran.

NOT ONE MORE
ON THE STREET

To sterilize is to LOVE , them, to protect them and to eliminate the suffering of millions of dogs and unwanted cats that end up in the streets mistreated with hunger, cold and in a very painful solitude.
México, 1st place in the population of stray dogs and cats.
How many times have we seen people chasing away a dog that is approaching looking for food?
Or dogs and cats that are run over, without anyone being able to provide them with the medical attention they requieren.

▬▬▬▬This is a problem hat concerns us ALL▬▬▬▬
What these scenes, do not become part of our folklore.
HELP US so that each day less suffer..
NO LOS COMPRES Adópta, esterilízalo, edúcalo, vacúnalo y sobre todo NUNCA lo abandones.
DON'T BUY DOGS Adopt, neuter, educate, vaccinate and above all NEVER abandon them.
NO LOS COMPRES Adópta, esterilízalo, edúcalo, vacúnalo y sobre todo NUNCA lo abandones.
DON'T BUY DOGS Adopt, neuter, educate, vaccinate and above all NEVER abandon them.
Responsive image
Responsive image

Mitos, Mentiras y Verdades

Myths, true or false

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN, SÓLO DEBE SER EN PERROS Y GATOS CALLEJEROS.
FALSO: La fábrica de perros y gatos, están en las casas de dueños que no esterilizan a sus animales.
Muchos dueños permiten que sus animales salgan de casa solos y es ahí cuando frecuentemente se cruzan.
Otro problema muy real y cruel, es que muchos compran un cachorro adorable, no se le educa y se convierte en un adulto problemático y en el 90% de los casos son abandonados.
Esto es lo más inhumano que existe y en su mayoria, NO están esterilizados.
NEUTERING SHOULD ONLY BE DONE ON STREET DOGS AND CATS
FALSE: The main dog and cat factories are in the houses of the owners who don't neuter their pets.
Many owners allow their dogs to go out on their own, and that is when they frequently mate.
Another cruel but common problem is that many buy a lovely puppy, which later becomes a problematic adult and in many cases they are abandoned.
This is the most inhumane thing and worst of all, they are most likely not neutered.

Los perros son los únicos mamíferos que realmente mirarán fijamente a los a un ser humano.

Jerry O'Conell

Dogs are the only mammals that will actually stare and look into human's eyes.

Jerry O'Conell

Card image cap

MI PERRO O GATO VA A PERDER SU MASCULINIDAD.
FALSO: A menudo los hombres tienden a tener una visión antropomórfica de sus perros o gatos con respecto a la esterilizaciónm sin embargo lo que nosotros llamamos masculinidad para ellos es frustración por querer aparearse y no permitírselo.
Queremos a nuestros perros y gatos por el cariño y amor que nos dan, su masculinidad a menudo se convierte en un problema, tanto para ellos, como para la familia, que tiene que lidiar con el marcaje territorial y peleas con otros machos.
MY DOG OR CAT WILL LOSE HIS MASCULINITY
FALSE: Some men tend to have an anthropomorphic vision of their male dogs or cats in respect to castration. Nonetheless, what we call masculinity in humans refers to frustration in them.
It is frustrating for them to want to mate and not be allowed to.
We love our dogs and cats because of the love and affection they give us back, and sometimes this masculinity becomes a problem both for the them, and for the people dealng with territorial markings and competitiveness with other males.

Porque lo han dado todo, sin pedir nada.
Porque ante el poder del hombre que cuenta con armas, son indefensos.
Porque son eternos niños, y no saben de odios, ni de guerras, ni de rencores.
Porque no conocen el dinero y se conforman con simple techo donde pretenderse del frío.
Porque se dan a entender sin palabras, porque su mirada es pura, como su alma.
Porque no saben de envidias ni rencores, porque el perdón es algo natural en ellos.
Porque saben amar con lealtad y fidelidad.
Porque dan vida sin tener que ir a una lujosa clínica.
Porque no compran amor, simplemente lo esperan y porque son nuestros compañeros, eternos amigos que nunca traicionan.
Porque están vivos.
Por esto y mil cosas más merecen nuestro amor.
Si aprendemos a amarlos y tratarlos como se merecen estaremos más cerca de Dios.

Madre Teresa de Calcuta

Because they have given everything, without asking anything. Because before the power of man who has weapons, they are defenseless.
Because they are eternal children, and do not know of hatred, or wars, or grudges.
Because they do not know the money and they settle for a simple roof where they can pretend of the cold.
Because they are implied without words, because their gaze is pure, like their soul.
Because they do not know of envy or grudges, because the pardon is something natural in them.
Because they know how to love with loyalty and fidelity. Because they give life without having to go to a luxurious clinic.
Because they do not buy love, they simply wait for it and because they are our companions, eternal friends who never betray.
Because they are alive.
For this and a thousand other things we deserve our love.
If we learn to love them and treat them as they deserve we will be closer to God.

Madre Teresa de Calcuta

Card image cap

LOS PERROS SE VUELVEN MENOS ACTIVOS Y ENGORDAN.
VERDAD A MEDIAS: al ser esterilizados, la actividad sexual se reduce drasticamente y su organismo debe gastar menos energía.
En otras palabras, el perro o gato deja de estar ansioso por encontrar con quien aparearse, deja de competir con otros de su mismo sexo y, en el caso de las hembras, dejan de tener el celo y el sobreesfuerzo que eso significa para el organismo. Pero eso no significa que vayan a engordar, basta con regular le la comida y el ejercicio para que no consuma más calorías de lo que gasta.
DOGS BECOME LESS ATIVE AND CAN GAIN WEIGHT.
PARTLY TRUE: When they are neutered, sexual activity decreases drastically and their organism uses less energy.In other words, the dog is less anxious to find a mating partner and is less competitive against other.
In the cases of females they stop going through heat cycles and the accompanying overload on the body decreases.
This doesn't necessarily mean that they'll gain weight, as long as they have a good nutrition and exercise regimen, they won't more calories than they are spending.

Tener compasión de todos los seres vivos, es lo que hace al hombre realmente humano.

Albert Schweitzer

Until he estends his circle of compassion to include all living things, man will not himself.

Albert Schweitzer

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN LE CAMBIA EL CARACTER.
FALSO: Los únicos aspectos que cambian en el carácter son aquellos que benefician la interacción con ellos, razón por la cual la mayoría de los perros y gatos que son adiestrados o trabajan en terapia están esterilizados.
Con la castración el perro se vuelve más centrado, ya que no esta revolucionado por las hormonas que le incitan al apareamiento.
También se evitan conductas como el marcaje territorial, las fugas en busca de apareamiento, la ansiedad, el manchado de sangre por el celo, aparte de las enormes ventajas para la salud de ellos.
NEUTERING CHANGES THEIR CHARACTER
FALSE: The only aspects of a dog's character that change are precisely those that benefit the interaction whit them, which is why most dogs that are trained for specific reasons, such as therapy dogs, must be neutered.
It makes them become more centered, without the effects of hormones that incite them to mate.
Neutering prevents behaviors such as markings, dogs and cats escaping to find a mating partner, anxiety, blood stains during heat cycles, apartamento frontera the crear health benéfica mentioned.

No me importa mucho la religión de hombre cuyo perro y gato no son lo mejor para el.

Abraham Lincoln

I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it.

Abraham Lincoln

Card image cap

LA CIRUGIA DE LA ESTERILIZACIÓN CONLLEVA MUCHO RIESGO.
FALSO: La esterilización animal es una de las intervenciones más rutinarias, sencillas y rápidas que se hacen a diario, con una tasa de accidentes mínima en todas las clínicas del mundo.
Sin embargo, sí conlleva un enorme riesgo para la salud no esterilizar a un perro, ya que con gran probabilidad sufrirá tumores de mama o hipertrofia prostática benigna, algo fácilmente evitable con esterilización.
Además, está comprobado que los perros y gatos esterilizados tienen una esperanza de vida mayor.
NEUTERING SURGERIES ARE VERY RISKY.
FALSE: The sugery to neuter an animal is one of the simplest and faster procedures done very day an whit a minimal accident rate in clinics around the world.
On the other hand, It is a huge health risk to not neuter a dog, increasing the risk of conditions such as breast cancer or prostatic hypertrophy causing urinary problems.
It is also proven by research that neutered dogs have a greater life expectancy.

Un perro enseña a un muchacho fidelidad, perseverancia y a dar vueltas tres veces antes de acostarse.

Robert Benchley

A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.

Robert Benchley

Card image cap

LOS PROCEDIMIENTOS SON MUY CAROS.
VERDAD A MEDIAS: Existen instituciones gubernamentales que ofrecen un servicio gratuito y el costo privado varía de médico a médico.

Es aqui donde AYUDOG toma importancia. Tu aportacion ayudará a costear los gastos médicos básicos, ayudándo a alcanzar nuestra meta de esterilizar 1,500 perros en esta primera etapa.

NEUTERING PROCEDURES ARE VERY EXPENSIVE
FALSE: There are many institutions and private clinics that as a free service or whit a minimal cost.

Si recoges un perro hambriento de la calle y lo haces próspero, no te morderá; esa es la principal diferencia entre un perro y un hombre.

Mark Twain

If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.

Mark Twain

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN MODIFICA SU TAMAÑO Y CARACTERISTÍCAS GENÉTICAS.
VERDAD A MEDIAS: El tamaño que tendrá de adulto un cachorro, viene determinado genéticamente, principalmente por el padre, lo que si el padre es grande, lo más probable es que sus hijos tambien lo sean.
Esterilización de la hembra podría alterar un poco esta regla sin embargo no existe evidencia científica que lo aseguré.
NEUTERING ALTERS THEIR SIZE AND GENETIC CHARACTERISTICS.
PARTLY TRUE: The adult size of a puppy or kitten is genetically predetermined, mainly from the father's side.
If the dad is big, it is likely that the puppies will be also.
Spaying of females could alter this rule a bit, but there is no sufficient evidence that proves this.

Es vergonzoso para nuestra especie que, siendo el perro el mejor amigo del hombre, sea el hombre el peor amigo del perro.

Eduardo Lamazón

It is shameful for our species that, being the dog man's best friend, men are dogs' worst enemies.

Eduardo Lamazón

Card image cap

LAS PERRAS DEBEN ESTERILIZARSE DESPUÉS DEL PRIMER CELO.
FALSO: Las hembras no necesitan pasar por su primer celo. Esta creencia proviene de los años 40's cuando se comenzó a esterilizar de forma regular a los perros de compañia.
Por entonces, las técnicas de veterinaria no permitían asegurar el éxito de la operación a perros y gatos menores de 6 meses.
Actualmente contamos con mejores técnicas quirúrgicas y es posible esterilizar cachorros con 6-8 semanas, sin ningún riesgo.
Es más, a edades tempranas, la esterilización tiene menos riesgos de hemorragia, la recuperación es más rápida y se disminuye el riesgo de tumor de mama.
FEMALES MUST BE SPAYED AFTER THE FIRST HEAT
FALSE: Actually, the effectiveness of spayinf to prevent breast cancer decreases once the dog has gone through her first head cycle.
This myth originated in the 1940's when companion dogs began to be regulary neutered.
Back then the veterinary techniques didn't ensure success in dogs and cats younger than six months.
Today, we have better training and technology and it is possible to neuter puppies as young as 6-8 weeks old without greater risks, and actually at such young age, the likelihood of hemorrhage is lower and recovery is faster.

La grandeza de una de una nación y su progreso moral puede ser juzgada por la forma en que sus animales son tratados.

Gandhi

The greatness of a nation and its moral progress can base judged by the way its animals are treated.

Gandhi

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN, SÓLO DEBE SER EN PERROS Y GATOS CALLEJEROS.
FALSO: La fábrica de perros y gatos, están en las casas de dueños que no esterilizan a sus animales.
Muchos dueños permiten que sus animales salgan de casa solos y es ahí cuando frecuentemente se cruzan.
Otro problema muy real y cruel, es que muchos compran un cachorro adorable, no se le educa y se convierte en un adulto problemático y en el 90% de los casos son abandonados.
Esto es lo más inhumano que existe y en su mayoria, NO están esterilizados.
NEUTERING SHOULD ONLY BE DONE ON STREET DOGS AND CATS
FALSE: The main dog and cat factories are in the houses of the owners who don't neuter their pets.
Many owners allow their dogs to go out on their own, and that is when they frequently mate.
Another cruel but common problem is that many buy a lovely puppy, which later becomes a problematic adult and in many cases they are abandoned.
This is the most inhumane thing and worst of all, they are most likely not neutered.

Los perros son los únicos mamíferos que realmente mirarán fijamente a los a un ser humano.

Jerry O'Conell

Dogs are the only mammals that will actually stare and look into human's eyes.

Jerry O'Conell

Card image cap

MI PERRO O GATO VA A PERDER SU MASCULINIDAD.
FALSO: A menudo los hombres tienden a tener una visión antropomórfica de sus perros o gatos con respecto a la esterilizaciónm sin embargo lo que nosotros llamamos masculinidad para ellos es frustración por querer aparearse y no permitírselo.
Queremos a nuestros perros y gatos por el cariño y amor que nos dan, su masculinidad a menudo se convierte en un problema, tanto para ellos, como para la familia, que tiene que lidiar con el marcaje territorial y peleas con otros machos.
MY DOG OR CAT WILL LOSE HIS MASCULINITY
FALSE: Some men tend to have an anthropomorphic vision of their male dogs or cats in respect to castration. Nonetheless, what we call masculinity in humans refers to frustration in them.
It is frustrating for them to want to mate and not be allowed to.
We love our dogs and cats because of the love and affection they give us back, and sometimes this masculinity becomes a problem both for the them, and for the people dealng with territorial markings and competitiveness with other males.

Porque lo han dado todo, sin pedir nada.
Porque ante el poder del hombre que cuenta con armas, son indefensos.
Porque son eternos niños, y no saben de odios, ni de guerras, ni de rencores.
Porque no conocen el dinero y se conforman con simple techo donde pretenderse del frío.
Porque se dan a entender sin palabras, porque su mirada es pura, como su alma.
Porque no saben de envidias ni rencores, porque el perdón es algo natural en ellos.
Porque saben amar con lealtad y fidelidad.
Porque dan vida sin tener que ir a una lujosa clínica.
Porque no compran amor, simplemente lo esperan y porque son nuestros compañeros, eternos amigos que nunca traicionan.
Porque están vivos.
Por esto y mil cosas más merecen nuestro amor.
Si aprendemos a amarlos y tratarlos como se merecen estaremos más cerca de Dios.

Madre Teresa de Calcuta

Because they have given everything, without asking anything. Because before the power of man who has weapons, they are defenseless.
Because they are eternal children, and do not know of hatred, or wars, or grudges.
Because they do not know the money and they settle for a simple roof where they can pretend of the cold.
Because they are implied without words, because their gaze is pure, like their soul.
Because they do not know of envy or grudges, because the pardon is something natural in them.
Because they know how to love with loyalty and fidelity. Because they give life without having to go to a luxurious clinic.
Because they do not buy love, they simply wait for it and because they are our companions, eternal friends who never betray.
Because they are alive.
For this and a thousand other things we deserve our love.
If we learn to love them and treat them as they deserve we will be closer to God.

Madre Teresa de Calcuta

Card image cap

LOS PERROS SE VUELVEN MENOS ACTIVOS Y ENGORDAN.
VERDAD A MEDIAS: al ser esterilizados, la actividad sexual se reduce drasticamente y su organismo debe gastar menos energía.
En otras palabras, el perro o gato deja de estar ansioso por encontrar con quien aparearse, deja de competir con otros de su mismo sexo y, en el caso de las hembras, dejan de tener el celo y el sobreesfuerzo que eso significa para el organismo. Pero eso no significa que vayan a engordar, basta con regular le la comida y el ejercicio para que no consuma más calorías de lo que gasta.
DOGS BECOME LESS ATIVE AND CAN GAIN WEIGHT.
PARTLY TRUE: When they are neutered, sexual activity decreases drastically and their organism uses less energy.In other words, the dog is less anxious to find a mating partner and is less competitive against other.
In the cases of females they stop going through heat cycles and the accompanying overload on the body decreases.
This doesn't necessarily mean that they'll gain weight, as long as they have a good nutrition and exercise regimen, they won't more calories than they are spending.

Tener compasión de todos los seres vivos, es lo que hace al hombre realmente humano.

Albert Schweitzer

Until he estends his circle of compassion to include all living things, man will not himself.

Albert Schweitzer

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN LE CAMBIA EL CARACTER.
FALSO: Los únicos aspectos que cambian en el carácter son aquellos que benefician la interacción con ellos, razón por la cual la mayoría de los perros y gatos que son adiestrados o trabajan en terapia están esterilizados.
Con la castración el perro se vuelve más centrado, ya que no esta revolucionado por las hormonas que le incitan al apareamiento.
También se evitan conductas como el marcaje territorial, las fugas en busca de apareamiento, la ansiedad, el manchado de sangre por el celo, aparte de las enormes ventajas para la salud de ellos.
NEUTERING CHANGES THEIR CHARACTER
FALSE: The only aspects of a dog's character that change are precisely those that benefit the interaction whit them, which is why most dogs that are trained for specific reasons, such as therapy dogs, must be neutered.
It makes them become more centered, without the effects of hormones that incite them to mate.
Neutering prevents behaviors such as markings, dogs and cats escaping to find a mating partner, anxiety, blood stains during heat cycles, apartamento frontera the crear health benéfica mentioned.

No me importa mucho la religión de hombre cuyo perro y gato no son lo mejor para el.

Abraham Lincoln

I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it.

Abraham Lincoln

Card image cap

LA CIRUGIA DE LA ESTERILIZACIÓN CONLLEVA MUCHO RIESGO.
FALSO: La esterilización animal es una de las intervenciones más rutinarias, sencillas y rápidas que se hacen a diario, con una tasa de accidentes mínima en todas las clínicas del mundo.
Sin embargo, sí conlleva un enorme riesgo para la salud no esterilizar a un perro, ya que con gran probabilidad sufrirá tumores de mama o hipertrofia prostática benigna, algo fácilmente evitable con esterilización.
Además, está comprobado que los perros y gatos esterilizados tienen una esperanza de vida mayor.
NEUTERING SURGERIES ARE VERY RISKY.
FALSE: The sugery to neuter an animal is one of the simplest and faster procedures done very day an whit a minimal accident rate in clinics around the world.
On the other hand, It is a huge health risk to not neuter a dog, increasing the risk of conditions such as breast cancer or prostatic hypertrophy causing urinary problems.
It is also proven by research that neutered dogs have a greater life expectancy.

Un perro enseña a un muchacho fidelidad, perseverancia y a dar vueltas tres veces antes de acostarse.

Robert Benchley

A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.

Robert Benchley

Card image cap

LOS PROCEDIMIENTOS SON MUY CAROS.
VERDAD A MEDIAS: Existen instituciones gubernamentales que ofrecen un servicio gratuito y el costo privado varía de médico a médico.

Es aqui donde AYUDOG toma importancia. Tu aportacion ayudará a costear los gastos médicos básicos, ayudándo a alcanzar nuestra meta de esterilizar 1,500 perros en esta primera etapa.

NEUTERING PROCEDURES ARE VERY EXPENSIVE
FALSE: There are many institutions and private clinics that as a free service or whit a minimal cost.

Si recoges un perro hambriento de la calle y lo haces próspero, no te morderá; esa es la principal diferencia entre un perro y un hombre.

Mark Twain

If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.

Mark Twain

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN MODIFICA SU TAMAÑO Y CARACTERISTÍCAS GENÉTICAS.
VERDAD A MEDIAS: El tamaño que tendrá de adulto un cachorro, viene determinado genéticamente, principalmente por el padre, lo que si el padre es grande, lo más probable es que sus hijos tambien lo sean.
Esterilización de la hembra podría alterar un poco esta regla sin embargo no existe evidencia científica que lo aseguré.
NEUTERING ALTERS THEIR SIZE AND GENETIC CHARACTERISTICS.
PARTLY TRUE: The adult size of a puppy or kitten is genetically predetermined, mainly from the father's side.
If the dad is big, it is likely that the puppies will be also.
Spaying of females could alter this rule a bit, but there is no sufficient evidence that proves this.

Es vergonzoso para nuestra especie que, siendo el perro el mejor amigo del hombre, sea el hombre el peor amigo del perro.

Eduardo Lamazón

It is shameful for our species that, being the dog man's best friend, men are dogs' worst enemies.

Eduardo Lamazón

Card image cap

LAS PERRAS DEBEN ESTERILIZARSE DESPUÉS DEL PRIMER CELO.
FALSO: Las hembras no necesitan pasar por su primer celo. Esta creencia proviene de los años 40's cuando se comenzó a esterilizar de forma regular a los perros de compañia.
Por entonces, las técnicas de veterinaria no permitían asegurar el éxito de la operación a perros y gatos menores de 6 meses.
Actualmente contamos con mejores técnicas quirúrgicas y es posible esterilizar cachorros con 6-8 semanas, sin ningún riesgo.
Es más, a edades tempranas, la esterilización tiene menos riesgos de hemorragia, la recuperación es más rápida y se disminuye el riesgo de tumor de mama.
FEMALES MUST BE SPAYED AFTER THE FIRST HEAT
FALSE: Actually, the effectiveness of spayinf to prevent breast cancer decreases once the dog has gone through her first head cycle.
This myth originated in the 1940's when companion dogs began to be regulary neutered.
Back then the veterinary techniques didn't ensure success in dogs and cats younger than six months.
Today, we have better training and technology and it is possible to neuter puppies as young as 6-8 weeks old without greater risks, and actually at such young age, the likelihood of hemorrhage is lower and recovery is faster.

La grandeza de una de una nación y su progreso moral puede ser juzgada por la forma en que sus animales son tratados.

Gandhi

The greatness of a nation and its moral progress can base judged by the way its animals are treated.

Gandhi

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN, SÓLO DEBE SER EN PERROS Y GATOS CALLEJEROS.
FALSO: La fábrica de perros y gatos, están en las casas de dueños que no esterilizan a sus animales.
Muchos dueños permiten que sus animales salgan de casa solos y es ahí cuando frecuentemente se cruzan.
Otro problema muy real y cruel, es que muchos compran un cachorro adorable, no se le educa y se convierte en un adulto problemático y en el 90% de los casos son abandonados.
Esto es lo más inhumano que existe y en su mayoria, NO están esterilizados.
NEUTERING SHOULD ONLY BE DONE ON STREET DOGS AND CATS
FALSE: The main dog and cat factories are in the houses of the owners who don't neuter their pets.
Many owners allow their dogs to go out on their own, and that is when they frequently mate.
Another cruel but common problem is that many buy a lovely puppy, which later becomes a problematic adult and in many cases they are abandoned.
This is the most inhumane thing and worst of all, they are most likely not neutered.

Los perros son los únicos mamíferos que realmente mirarán fijamente a los a un ser humano.

Jerry O'Conell

Dogs are the only mammals that will actually stare and look into human's eyes.

Jerry O'Conell

Card image cap

MI PERRO O GATO VA A PERDER SU MASCULINIDAD.
FALSO: A menudo los hombres tienden a tener una visión antropomórfica de sus perros o gatos con respecto a la esterilizaciónm sin embargo lo que nosotros llamamos masculinidad para ellos es frustración por querer aparearse y no permitírselo.
Queremos a nuestros perros y gatos por el cariño y amor que nos dan, su masculinidad a menudo se convierte en un problema, tanto para ellos, como para la familia, que tiene que lidiar con el marcaje territorial y peleas con otros machos.
MY DOG OR CAT WILL LOSE HIS MASCULINITY
FALSE: Some men tend to have an anthropomorphic vision of their male dogs or cats in respect to castration. Nonetheless, what we call masculinity in humans refers to frustration in them.
It is frustrating for them to want to mate and not be allowed to.
We love our dogs and cats because of the love and affection they give us back, and sometimes this masculinity becomes a problem both for the them, and for the people dealng with territorial markings and competitiveness with other males.

Porque lo han dado todo, sin pedir nada.
Porque ante el poder del hombre que cuenta con armas, son indefensos.
Porque son eternos niños, y no saben de odios, ni de guerras, ni de rencores.
Porque no conocen el dinero y se conforman con simple techo donde pretenderse del frío.
Porque se dan a entender sin palabras, porque su mirada es pura, como su alma.
Porque no saben de envidias ni rencores, porque el perdón es algo natural en ellos.
Porque saben amar con lealtad y fidelidad.
Porque dan vida sin tener que ir a una lujosa clínica.
Porque no compran amor, simplemente lo esperan y porque son nuestros compañeros, eternos amigos que nunca traicionan.
Porque están vivos.
Por esto y mil cosas más merecen nuestro amor.
Si aprendemos a amarlos y tratarlos como se merecen estaremos más cerca de Dios.

Madre Teresa de Calcuta

Because they have given everything, without asking anything. Because before the power of man who has weapons, they are defenseless.
Because they are eternal children, and do not know of hatred, or wars, or grudges.
Because they do not know the money and they settle for a simple roof where they can pretend of the cold.
Because they are implied without words, because their gaze is pure, like their soul.
Because they do not know of envy or grudges, because the pardon is something natural in them.
Because they know how to love with loyalty and fidelity. Because they give life without having to go to a luxurious clinic.
Because they do not buy love, they simply wait for it and because they are our companions, eternal friends who never betray.
Because they are alive.
For this and a thousand other things we deserve our love.
If we learn to love them and treat them as they deserve we will be closer to God.

Madre Teresa de Calcuta

Card image cap

LOS PERROS SE VUELVEN MENOS ACTIVOS Y ENGORDAN.
VERDAD A MEDIAS: al ser esterilizados, la actividad sexual se reduce drasticamente y su organismo debe gastar menos energía.
En otras palabras, el perro o gato deja de estar ansioso por encontrar con quien aparearse, deja de competir con otros de su mismo sexo y, en el caso de las hembras, dejan de tener el celo y el sobreesfuerzo que eso significa para el organismo. Pero eso no significa que vayan a engordar, basta con regular le la comida y el ejercicio para que no consuma más calorías de lo que gasta.
DOGS BECOME LESS ATIVE AND CAN GAIN WEIGHT.
PARTLY TRUE: When they are neutered, sexual activity decreases drastically and their organism uses less energy.In other words, the dog is less anxious to find a mating partner and is less competitive against other.
In the cases of females they stop going through heat cycles and the accompanying overload on the body decreases.
This doesn't necessarily mean that they'll gain weight, as long as they have a good nutrition and exercise regimen, they won't more calories than they are spending.

Tener compasión de todos los seres vivos, es lo que hace al hombre realmente humano.

Albert Schweitzer

Until he estends his circle of compassion to include all living things, man will not himself.

Albert Schweitzer

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN LE CAMBIA EL CARACTER.
FALSO: Los únicos aspectos que cambian en el carácter son aquellos que benefician la interacción con ellos, razón por la cual la mayoría de los perros y gatos que son adiestrados o trabajan en terapia están esterilizados.
Con la castración el perro se vuelve más centrado, ya que no esta revolucionado por las hormonas que le incitan al apareamiento.
También se evitan conductas como el marcaje territorial, las fugas en busca de apareamiento, la ansiedad, el manchado de sangre por el celo, aparte de las enormes ventajas para la salud de ellos.
NEUTERING CHANGES THEIR CHARACTER
FALSE: The only aspects of a dog's character that change are precisely those that benefit the interaction whit them, which is why most dogs that are trained for specific reasons, such as therapy dogs, must be neutered.
It makes them become more centered, without the effects of hormones that incite them to mate.
Neutering prevents behaviors such as markings, dogs and cats escaping to find a mating partner, anxiety, blood stains during heat cycles, apartamento era the crear health benéfica mentioned.

No me importa mucho la religión de hombre cuyo perro y gato no son lo mejor para el.

Abraham Lincoln

I care not much for a man's religion whose dog and cat are not the better for it.

Abraham Lincoln

Card image cap

LA CIRUGIA DE LA ESTERILIZACIÓN CONLLEVA MUCHO RIESGO.
FALSO: La esterilización animal es una de las intervenciones más rutinarias, sencillas y rápidas que se hacen a diario, con una tasa de accidentes mínima en todas las clínicas del mundo.
Sin embargo, sí conlleva un enorme riesgo para la salud no esterilizar a un perro, ya que con gran probabilidad sufrirá tumores de mama o hipertrofia prostática benigna, algo fácilmente evitable con esterilización.
Además, está comprobado que los perros y gatos esterilizados tienen una esperanza de vida mayor.
NEUTERING SURGERIES ARE VERY RISKY.
FALSE: The sugery to neuter an animal is one of the simplest and faster procedures done very day an whit a minimal accident rate in clinics around the world.
On the other hand, It is a huge health risk to not neuter a dog, increasing the risk of conditions such as breast cancer or prostatic hypertrophy causing urinary problems.
It is also proven by research that neutered dogs have a greater life expectancy.

Un perro enseña a un muchacho fidelidad, perseverancia y a dar vueltas tres veces antes de acostarse.

Robert Benchley

A dog teaches a boy fidelity, perseverance, and to turn around three times before lying down.

Robert Benchley

Card image cap

<
LOS PROCEDIMIENTOS SON MUY CAROS.
VERDAD A MEDIAS: Existen instituciones gubernamentales que ofrecen un servicio gratuito y el costo privado varía de médico a médico.

Es aqui donde AYUDOG toma importancia. Tu aportacion ayudará a costear los gastos médicos básicos, ayudándo a alcanzar nuestra meta de esterilizar 1,500 perros en esta primera etapa.

NEUTERING PROCEDURES ARE VERY EXPENSIVE
FALSE: There are many institutions and private clinics that as a free service or whit a minimal cost.

Si recoges un perro hambriento de la calle y lo haces próspero, no te morderá; esa es la principal diferencia entre un perro y un hombre.

Mark Twain

If you pick up a starving dog and make him prosperous, he will not bite you. This is the principal difference between a dog and a man.

Mark Twain

Card image cap

LA ESTERILIZACIÓN MODIFICA SU TAMAÑO Y CARACTERISTÍCAS GENÉTICAS.
VERDAD A MEDIAS: El tamaño que tendrá de adulto un cachorro, viene determinado genéticamente, principalmente por el padre, lo que si el padre es grande, lo más probable es que sus hijos tambien lo sean.
Esterilización de la hembra podría alterar un poco esta regla sin embargo no existe evidencia científica que lo aseguré.
NEUTERING ALTERS THEIR SIZE AND GENETIC CHARACTERISTICS.
PARTLY TRUE: The adult size of a puppy or kitten is genetically predetermined, mainly from the father's side.
If the dad is big, it is likely that the puppies will be also.
Spaying of females could alter this rule a bit, but there is no sufficient evidence that proves this.

Es vergonzoso para nuestra especie que, siendo el perro el mejor amigo del hombre, sea el hombre el peor amigo del perro.

Eduardo Lamazón

It is shameful for our species that, being the dog man's best friend, men are dogs' worst enemies.

Eduardo Lamazón

Card image cap

LAS PERRAS DEBEN ESTERILIZARSE DESPUÉS DEL PRIMER CELO.
FALSO: Las hembras no necesitan pasar por su primer celo. Esta creencia proviene de los años 40's cuando se comenzó a esterilizar de forma regular a los perros de compañia.
Por entonces, las técnicas de veterinaria no permitían asegurar el éxito de la operación a perros y gatos menores de 6 meses.
Actualmente contamos con mejores técnicas quirúrgicas y es posible esterilizar cachorros con 6-8 semanas, sin ningún riesgo.
Es más, a edades tempranas, la esterilización tiene menos riesgos de hemorragia, la recuperación es más rápida y se disminuye el riesgo de tumor de mama.
FEMALES MUST BE SPAYED AFTER THE FIRST HEAT
FALSE: Actually, the effectiveness of spayinf to prevent breast cancer decreases once the dog has gone through her first head cycle.
This myth originated in the 1940's when companion dogs began to be regulary neutered.
Back then the veterinary techniques didn't ensure success in dogs and cats younger than six months.
Today, we have better training and technology and it is possible to neuter puppies as young as 6-8 weeks old without greater risks, and actually at such young age, the likelihood of hemorrhage is lower and recovery is faster.

La grandeza de una de una nación y su progreso moral puede ser juzgada por la forma en que sus animales son tratados.

Gandhi

The greatness of a nation and its moral progress can base judged by the way its animals are treated.

Gandhi

Juntos por Amor a los animales

Together for Love of Animals